「彼らは子供たちを乗せて私たちの家を燃やしていました。軍は私たちを通過させませんでした」

Mar 25, 2023

との協力で

コンテンツに関する警告: 次の記事には、暴力と動物虐待の生々しい描写が含まれています。

6年前に長男が生まれたとき、ウダイ・ドゥメイディさんと妻のアーラスさんは生姜の子猫を引き取ることに決めた。 彼らは、占領下のヨルダン川西岸地区フワラの町の小さな通り、オリーブ畑の隣に小さな家を建てました。 彼らは息子に「愛」を意味するアラビア語の一つに由来するタイムと名付け、猫にはキスを意味するブーサと名付けた。 ドゥメイディは黒い血の海の上で震えながら私にこの話をしてくれた。

先週日曜日のフワラ入植者ポグロムの夜、何者かが猫を切断し、客室のすぐ隣にあるドゥメイディ家の庭に置き去りにし、部屋全体が焼かれた。

ポグロムの翌日の夜、ドゥメイディと私は黒ずんだ壁と地面で固まった血の前に静かに立っていた。 キャットフードの空き缶、かつて猫が寝ていたキラキラした枕、そして床にはガラスの破片が転がっていた。 ドゥメイディさんは子供の頃から動物が大好きで、動物たちとコミュニケーションをとる方法を知っていると語った。 「それらは私の感情を映し出す鏡のようなものです」と彼は言いました。

暴力の後、町中に静寂が広がった。 あえて家を出る人はほとんどいませんでした。 その日の早い時間、私はウダイの家に向かう途中の幹線道路を歩いていました。 兵士たちはシャッターが閉まった店舗の隣、焼け落ちた車の隣に立っており、町への立ち入りはイスラエル車のみが許可されており、町の幹線道路はヨルダン川西岸を北から南に横断する入植者の交通の大動脈として機能している。

私の隣で車がスピードを落としました。 "何を見ていますか？" 中から怒鳴り声が聞こえた。 私が答える間もなく、二人のイスラエル人入植者が車から飛び降りた。 私がヘブライ語で一言言ったときだけ、彼らは車に戻って走り去った。

フワラ町議会によると、入植者らは少なくとも10軒の家に放火したという。 イスラエルの報告によると、ハル・ブラハの近くの入植地に住むヒレル・ヤニフ兄弟とヤゲル・ヤニフ兄弟が殺害されたことへの復讐として、400人の入植者がポグロムに参加したという。 これは、あのポグロムを生き延びた家族の物語です。

ドゥメイディさんによると、それは午後6時に始まりました。 妻から電話があったとき、彼は仕事中でした。 「彼女は、[入植者が]私たちの家に侵入していると言いました。後ろで叫び声が聞こえました。私の2人の子供は電話で『お父さん、来て、お父さん来て』と叫んでいました。」

ドゥメイディさんの妻アラスさんは、幼い息子２人をバスルームに閉じ込めたと語った。 彼女は窓から襲撃者たちを見た。 彼女は立ち止まることなく出来事を詳しく語った。 「外には数十人の入植者がいて、彼らは家を取り囲んでいた。最初に窓を全部割った。それからガソリンを染み込ませた布に火をつけ、窓から家に火をつけようとした。なんとか一軒に火をつけることができた」 「部屋です。バスルームの窓は非常に小さいので、子供たちをそこに隠しました。子供たちはドアから入ろうとしました。その瞬間、何が起こったのかわかりません。ただ固まってしまいました。もう動くことができませんでした」 。」 攻撃中のある時点で、入植者らは爆発することを期待して庭のガソリンタンクに火をつけようとした。 幸いなことに、そうではありませんでした。

アラスさんは月曜日の朝にフワラを出て、サルフィット市の実家に戻った。 彼女は、前夜に煙を吸ったため治療を受けた後、2人の子供、テイム君と4歳のジュード君を連れて出かけた。 それ以来、彼らは眠れなくて困っています。

フワラの数家族は、子供たちをより安全な場所、主にナブルスやサルフィットなどの大都市に住む親戚に一時的に移したと述べた。 フワラはヨルダン川西岸の「エリアB」に位置する小さな町で、オスロ合意の下ではパレスチナ警察には治安権限がなく、イスラエル軍と連携せずに行動することは認められていない。 したがって、これらの地域でパレスチナ人を保護するのはイスラエル兵士である。 実際、兵士たちが入植者の攻撃を援護していることを示す事件は十分にある。 こうしてパレスチナ人は自力で身を守ることを余儀なくされる。

私はドゥメイディが家で割れたガラスの中に一人で座っていたときに会いました。 その後、再び攻撃された場合に備えて身を守るために、何人かの親戚が彼と一緒に来ました。

その夜、アーラスは彼の安否を心配してサルフィットから何度か電話をかけてきた。 そのたびに、ドゥメイディは私に謝り、目をそらし、電話に向かって静かに話しました。 彼は今のところ落ち着いていると彼女に言いました。 次に何が起こっても彼らは準備ができているということ。 彼は彼女に何か食べたか尋ね、それから彼女が何を食べたのか疑問に思いました、そして彼の目には突然涙があふれました。

ポグロムの夜、ドゥメイディさんは軍の検問所があったため、自宅に着くまでに１時間かかった。 「攻撃の真っ最中に、私は家の近くの幹線道路に立っていましたが、兵士たちが通り過ぎることを許しませんでした」と彼は語った。 「私は気が狂ってしまいました。ヘブライ語は少ししか分かりません。父が一緒にいて、ヘブライ語で彼らに向かって叫びました。『彼らが私たちの家を燃やしている、中には小さな子供たちと女性がいる！』 しかし、彼らは我々を通させなかった。」

ドゥメイディさんは、スクリーンセーバーとして使用しているジョードの写真を兵士たちに見せるために携帯電話を取り出した様子を説明した。 「しかし、妻が電話をかけてきたので、彼らはそれを見る時間がありませんでした。私は妻にスピーカーフォンをかけて、彼らに聞こえるようにしました。聞こえるのは悲鳴だけでした。誰か（入植者の一人）がヘブライ語で「開けてください」と叫んでいたのを覚えています。 、このふしだらな女。 その時、兵士の一人が私を通させてくれました。」

ポグロムで負傷した他の数人の目撃者も同様の話をした。 攻撃直後、軍はフワラに外出禁止令を出した。 町への出入りは検問所で遮断された。 午後6時頃、数百人の入植者が柵をそよぐように通り抜けた。 少なくとも1時間にわたり、襲撃犯らは村内の家々に放火し、一方兵士たちは村の郊外に立ち、地元住民の立ち入りを物理的に阻止した。

ドゥメイディさんは自宅に走った。 火事で空気が赤くなった、と彼は言った。 住民らによると、襲撃犯らはいくつかのグループに分かれ、比較的組織的に行動していたという。 ドゥメイディの家の周囲には30人がいたが、そのうちの少数は覆面をしていた。 石、火炎瓶、金属棒を持っている人もいた。 武器を持った者もいた。 彼らは家に火をつけようとした。 彼は後ろから彼らに近づきました。

「私はこう考えました。どうすればこのように家に入ることができるのでしょうか? そこで、自分も彼らの一人であるふりをしようとしました。手に石を取り、頭に頭巾をかぶって、彼らの横に立ったのです。それがうまくいきました。 「私はここにいる、私はここにいる」と窓から妻に叫びました。 それから彼らは私が誰であるか、私が家の所有者であることに気づき、私に石を投げ始めました。」 ドゥメイディの背中には石の跡が今も残っている。 私が彼に会ったとき、彼もまた殴られて足を引きずっていました。

ドゥメイディさんが自宅に近づくと、祖母と住んでいる隣の家の玄関の横で母親が意識を失って横たわっているのが見えた。 彼はすぐに庭を渡って次の家に向かいましたが、居間に祖母がいたのを見つけました。

「彼女は87歳で、神経疾患を患っています」と彼は語った。 「彼女は居間の床に横たわり、震えていました。口からは泡のようなものが出ていました。目は開いていましたが、瞳孔は見えませんでした。彼女は何も話していませんでした。どのように説明したらよいかわかりません。 「私は感じました。母、祖母、子供たちを助けるために、どこに行けばよいでしょうか？私が母の世話をしていると、入植者が外からあらゆるものを壊しているのが見えました。あなたは完全に孤独であり、自分自身を守らなければなりません」 。」

2人のパレスチナ人目撃者は、この間ずっと数人のイスラエル兵が入植者の隣に立っていたと語った。 「彼らはただ見ているだけだった」とドゥメイディも同意した。

ある時点で、より多くの親戚や隣人が家に到着すると、パレスチナ人は石やカップ、その他の台所用品を入植者に投げ始めました。 その後、兵士らはパレスチナ人に催涙ガスを発射しながら入植者を押し返し始め、その後兵士の１人が住民に向けて発砲した。 目撃者とフワラの地元診療所によると、パレスチナ人４人が実家を守る途中に銃撃を受け負傷した。 3人は足を撃たれ、もう1人は腕を撃たれた。

これは、ヨルダン川西岸全域で同様の攻撃が繰り返されるおなじみの動きです。 イスラエル人入植者の一団が村に侵入し、地元住民が石を投げると、兵士たちは攻撃してくるイスラエル人を守るためにパレスチナ人に発砲する。 したがって、攻撃は実際には長期化し、場合によっては致命的なものになります。

2021年以来、ヨルダン川西岸北部の村々で覆面入植者らによる攻撃が記録され、軍の砲撃により少なくとも4人のパレスチナ人が死亡した。 ニダル・サフディさん、25歳、ウリフ在住。 ハッサム・アサイラ、18歳、アシラ・アル・カビリヤ出身。 そしてアシャカ在住のウード・ハレフさん、27歳。 日曜日のフワラでの暴力で殺害されたサメ・アクテシュ氏が同様の状況で死亡したとしても驚くべきことではないが、彼の死の正確な詳細はまだ完全には明らかにされていない。

ドゥメイディさんを助けに来た隣人たちは、最終的に攻撃者たちを追い払うことに成功した。 入植者らは一部屋を放火し、時計、テレビ、ノートパソコンを盗んだ。 「彼らは内側からすべてを持ち出し、最後に出てきた者が部屋を燃やした」とドゥメイディさんは語った。 家族が外に出ると、飼い猫のブーサが切断されているのを発見した。

夜遅く、エルサレムに戻るため車に向かっていたとき、屋根の一つから口笛の音が聞こえました。 窓がすべて割られた家の屋上で、10人のパレスチナ人男性のグループが私の上に立ち、私に注意するよう合図した。 彼らは私に、屋上から入植者が再び村に入ってきたのが見えたので、自分たちの方向にゆっくり歩くように言いました。 誰かが降りてきて、施錠された門を開け、私を二階に連れて行きました。 彼らは、嵐が過ぎるまで一緒に待つよう私に提案し、幹線道路に駐車していた私の車が燃やされないことを祈るように言いました。

屋根の上には、石がいっぱい入ったバケツ2つとパチンコがいくつかありました。 同団体は、ポグロム中、家を守るために到着する人が誰もいなかったため、入植者がこれほど大きな被害を与えることができたのだと説明した。 約15人の親族や近所の人たちがナブルスから曲がりくねった道を1時間かけて軍の検問所を迂回してフワラに到着した。 何か起こった場合には、家族としてここに一緒にいることが重要だ、と彼らは言いました。

暗かった。 誰かが私にコートをくれました。 私たちの周りの屋根も家族連れでいっぱいで、見守っていました。 待っている。 眼下、静かな大通りに白い光が輝いていた。 上には高い山と丸いシルエットがあり、その頂上には細い光の帯がありました。 これらはイツハルの集落の家々です。 電話が突然点滅しました。 誰かがメッセージを受け取りました。 「エリコで攻撃があり、死傷者が出た。」 他の人が私に、イスラエルでポグロムに反対するデモがあったのは本当かと尋ねました。

私がユダヤ人であると聞くと、グループの最年長の男は手を差し出し、流暢なヘブライ語でこう言いました。土地のために、このように死ぬのは恥ずかしいことですか? 私たちの運命は、ここで一緒に生きることです。」 同氏は生涯を通じてイスラエルで働き、対話グループに参加してきたとし、「緑色の身分証明書を持ち、軍の二級臣民として」暮らしている同国民への平等と敬意を持った真の平和が必要だと述べた。

隣にいた若者がニヤリと笑った。 それから彼はアラビア語で私にこう言いました。「見て、見て」と石を拾い上げ、パチンコに入れて放しました。 石は屋根の壁に激突した。 彼は私にタバコを勧めました。 私は、もうすぐ戦争が起こるかもしれないと言って、緊張をほぐそうとしました。 「そう願っています」と彼は何気なく答えた。

二人とも全く同じ年齢であることが分かりました。 しかし、彼はヨルダン川西岸を離れたことはありません。 彼は海を見たこともエルサレムを訪れたこともありません。 彼の父親は第二次インティファーダ中に投獄され、それ以来家族全員がシン・ベトのブラックリストに載っており、許可証を受け取ることができず、検問所で兵士に時々止められている。 彼はヘブライ語をほとんど知りませんでした。 屋上で警戒しながらそこで待っていたすべての若者たちと同じように、彼もイスラエルの許可制度の下で分離壁の陰で生まれた世代の一員である。

私たちは暴力について1時間話し合った。 新政府の選挙以来増加したが、常に存在していた、と同氏は述べた。 同氏は、「イスラエルの言いなり」で占領を維持するだけのパレスチナ自治政府に対する不満や、変化がある限り、たとえそれが戦争であっても、何かがすでに変わることを望んでいることについて語った。 彼は、石を投げたために兵士に射殺された友人のこと、そしてそれ以来、彼がどのように怒りを手放すことができないかを私に語った。

私たちの下では、イスラエル国旗を掲げた入植者のグループが再びフワラに入ろうとしていました。 今度は兵士たちが彼らを阻止した。 少なくとも、この屋上では夜は静かに過ぎた。

この記事のバージョンは、ヘブライ語の Local Call で最初に公開されました。 ここでお読みください。

ユヴァル・アブラハムはエルサレムを拠点とするジャーナリスト兼活動家です。

私たちはイスラエルとパレスチナの間で前例のない危険な時代を迎えています。 イスラエル極右政府はその計画を明確にしている。 同政府は、グリーンラインの両側でパレスチナ人を射殺すること、すべての入植地の前哨基地を合法化すること、司法制度の独立性を解体すること、アフリカの亡命希望者を国外追放すること、人権活動家を非合法化すること、そして報道の自由を黙らせることを白紙で望んでいる。

これは私たち全員が抵抗すべきエスカレーションです。 しかし、それは異常やバグではありません。過去 12 年間、私たち +972 は、イスラエル社会の人種差別の増大、占領の定着、ガザ包囲の常態化がもたらす有害な結果に対して警告してきました。

私たちの仕事はかつてないほど重要になっています。 そして、暗いように見えても、まだ希望の光があります。 完全なファシズムの人気は、イスラエル・パレスチナだけでなく世界中の人々を、間もなく起こるかもしれない危険な影響に目覚めさせました。 公正な未来を信じるパレスチナ人とイスラエル人は、命がけの戦いに向けてすでに組織化され、戦略を立てている。

あなたのサポートを頼りにできますか?+972 マガジンはこの運動の主要なメディアの声であり、パレスチナとイスラエルのジャーナリストや活動家が検閲なしで自分たちのストーリーを伝えることができる場所です。 私たちのジャーナリズムは、主流の偏った報道を破壊し、川と海のすべての人に正義と平等を促進することを目指しています。