カーン郡は重大な下水汚泥判決で敗れる

Jun 05, 2023

カーン郡は、処理済み人間および産業廃棄物の土地利用をめぐる南カリフォルニア廃棄物地区との10年にわたる戦いで、重要なラウンドで敗れた。

今後、監督委員会は敗訴を申し立てて戦いを続けるかどうか決定する必要がある。

11月28日、トゥーレア郡高等裁判所のロイド・ヒックス判事は、郡内の未編入地域における「バイオソリッド」の土地利用に関するカーン郡の2006年措置E禁止を無効とする暫定判決を下した。

この訴訟の弁護士は月曜日に判決を受け取った。

ロサンゼルス市は、ベーカーズフィールドの南西にあるロサンゼルスのグリーン・エーカーズ・ファームに、約18万トンのバイオソリッド（市の住宅および産業の下水システムからの廃棄物が処理された後に生成される黒色の下水汚泥）を廃棄している。

2006 年 6 月、カーン郡の有権者は、郡の未編入土地へのバイオソリッドの土地施用を禁止する郡法である措置 E を圧倒的に支持した。

この事件をきっかけに、ロサンゼルスとパサデナの連邦裁判所で法廷闘争が行われたが、連邦最高裁判所はこの訴訟の受理を拒否し、カーン郡が暫定勝者となった。

しかし、ロサンゼルスは諦めなかった。 市は措置Eに対してカーン郡高等裁判所に訴訟を起こした。 この異議申し立ては最終的にテュレア郡高等裁判所に移送され、ヒックス判事が担当した。

4月下旬から5月上旬にかけて、カーン氏とロサンゼルス氏は法廷でこの件について訴訟を起こした。

ロサンゼルス市は、措置Eは合衆国憲法の通商条項に違反し、郡が措置Eを施行しようとした際に警察の権限を踏み越えたものであり、カーン郡の措置は有益な再利用を求めるカリフォルニア州総合廃棄物管理法に違反していると主張した。または下水汚泥のリサイクル。

11月28日、ヒックス氏は暫定判決を下した。 ほとんどの場合、それはカーンにとって悪い知らせだった。

ヒックスは、カーンが確かに警察の権限を逸脱したと裁定した。

カーン郡の弁護士らは、有権者が措置Eを承認する動機となった懸念、つまりロサンゼルスのトイレに流された病原体や規制されていない有毒化学物質がカーン郡の土壌や水に浸出する可能性があるため、カーンがこの行為を禁止する権限を行使できると主張した。

ヒックス氏は、グリーン・エーカーズで散布されたバイオソリッドのせいで人や動物が病気になったという証拠は裁判で示されておらず、地中や水中に安全でないレベルの汚染物質が検出された検査はなく、州および連邦規制当局によってそれらは安全であると裁定されていると述べた。土地を申請すること。

カーン氏は、まだ検査できない未知の化学物質や化合物が存在しており、それが郡に領土を取り締まりバイオソリッドを禁止する権限を与えていると主張した。

彼はその議論を拒否した。

ヒックス氏は、措置Eはカーン郡の陸上にバイオソリッドを散布している南カリフォルニア当局に対する懸念と「反感」に基づいていると述べた。 それは事実に基づいたものではないと彼は書いた。

カーン郡の暫定弁護士マーク・ネイションズ氏は、議論においてカーン郡は不利な状況にあると述べた。

「我々の場合の不利な点は、科学がまだ確立していないということだと思います。科学者たちは、新たな懸念領域が現れてきていると言っています。これまで存在したことのない化学物質が下水道に流れ込んでいると言っています。しかし、リスクを定量化する方法はない」とネイションズは述べた。

「検査の結果、土壌中に重金属が存在することが示されたが、それらは土壌を通って地下水面に移行していなかった」。

ヒックス氏はまた、措置Eの制限は州の総合廃棄物管理法に優先されるとの判決を下した。

「『E』はCIWMAが要求するものを禁止する」とヒックス氏は書いた。 「カーンが提案した制限付きテストのもとでも、『E』はCIWMAと直接矛盾しており、CIWMAを敵視するものであり、したがって、その理由からも無効である。」

カーンにとっての唯一の明るい材料は、措置Eが合衆国憲法の通商条項と暗黙の州基準に違反しているというロサンゼルス市の主張に対して、ヒックスがロサンゼルス市に不利な判決を下したことだ。

それが、ロサンゼルスが裁判に費やした数百万ドルの弁護士費用を回収できる唯一の問題だった。

ヒックスの判決の下では、グリーン・エーカーズ・ファームは依然としてカーン郡の未編入土地に例外的な品質のバイオソリッドを散布することができるが、カーン郡は自らの法的費用を支払う責任のみを負うことになる。

ネイションズ紙によると、カーン郡は現在、ヒックス氏の判決を控訴し、南の隣国との血なまぐさい戦いを続けるかどうか決断する必要があるという。

「われわれは理事会と会い、理事会が何をしたいのかを探らなければならない。われわれに控訴を指示する権限を持っているのは理事会だけだ」と同氏は述べた。

ネイションズは、12月20日の非公開公聴会で監督当局とこの問題について話し合うことを希望していると述べた。

郡は控訴することも、ロサンゼルスおよび訴訟で郡を支持した他の当事者との和解を求めることも、判決を受け入れることもできる。

その決定が下される前に、彼にはやるべきことがいくつかある、とネイションズ氏は語った。

「公正な審理が行われたと感じている。裁判官の判決は徹底していたと思う。我々が今判断しなければならないのは、裁判官が法の適用に関して何らかの誤りを犯したかどうかだ」と同氏は述べた。

ロサンゼルス市はヒックス氏の判決を称賛するプレスリリースを発表した。

「ロサンゼルス市はこの決定を歓迎し、カーン郡の酪農場で使用される飼料作物を栽培するために農場でバイオソリッドのリサイクルを継続し、経済的かつ環境的に適切な廃水管理に依存している何百万もの都市住民に利益をもたらすことを楽しみにしている」とプレスリリースは述べている。述べました。

裁判でロサンゼルスの代理人を務めた全米的に有名なバイオソリッド弁護士のジェームス・スローター氏は、結果に満足の意を表明した。

「マイク・ランペ共同弁護士と私はこの決定に満足しており、措置Eに関する完全かつ公正な裁判に感謝している」と同氏は電子メールで書いた。

カーン郡は、有権者が承認した処理済み下水汚泥の土地利用禁止を擁護するための10年にわたる法廷闘争に終止符を打つことを決定した。

ログイン 購読する